« Barry est conscient que le père de sa petite copine le déteste. Il met en place une stratégie pour se faire apprécier de lui. Adam découvre qu’une société de vente de cassettes de musique par correspondance propose d’envoyer à domicile 12 cassettes pour seulement un centime. Mais il faut s’engager par contrat à en acheter d’autres au prix fort. Adam décide de créer de fausses identités pour bénéficier de l’offre exceptionnelle. Erica n’en peut plus que sa mère l’accuse de tous les maux. Elle décide de lui montrer à quel point elle peut mal se comporter en allant voler dans un magasin.