Moya Guinee TV Providence

Brianna affronte un épisode violent de son passé dans le but de faire face à son traumatisme. Roger se lie d’amitié avec un camarade captif et tente d’échapper au village mohawk, tandis que Fergus et Marsali planifient une mission dangereuse.

Moya Guinee TV Solution Radicale

Le nouveau venu Jim Street compromet sa place au sein de l’équipe. Il a accepté de faire une faveur à sa mère incarcérée. Le S.W.A.T. recherche le dirigeant impitoyable d’un réseau de trafic de drogue qui contraint des immigrants à lui servir de mules.

Moya Guinee TV Quatre Évadés

Hondo et le S.W.A.T. pourchassent quatre prisonniers en cavale dans Los Angeles. Le département rival dirigé par Mumford parvient toutefois à les devancer. Street montre un total mépris des protocoles, plaçant Hondo dans une situation inconfortable.

Moya Guinee TV Dr. Hans Koehler

Red présente à la Task Force un nouveau nom de la blacklist : Dr. Koehler, un chirurgien plastique qui crée de nouvelles identités pour des criminels recherchés. Liz et sa soeur Jennifer, enquêtent secrètement sur les événements qui se sont déroulés la nuit où le vrai Raymond Reddington est décédé.

Moya Guinee TV Wilmington

Roger parvient enfin à localiser Brianna à Wilmington, mais leurs retrouvailles sont gâchées lorsqu’elle découvre qu’il lui a délibérément dissimulé des choses.

Moya Guinee TV Down the Rabbit Hole

Brianna suit les traces de sa mère et se retrouve également propulsée dans l’Écosse du XVIIIe siècle, où elle peine à se rendre dans les colonies pour retrouver ses parents, Jamie et Claire.

Moya Guinee TV Empathy

Les docteurs Melendez, Reznick et Brown s’efforcent de réaliser le souhait d’un patient qui veut subir une opération visant à supprimer ses pulsions pédophiles. De son côté, Shaun reçoit une leçon d’empathie.