Beverly tient absolument à ce que toute la famille soit réunie pour Thanskgiving et veut prouver à Ben, son beau-père, qu’elle est un fin cordon-bleu. Afin de préserver la tradition du toast de Thanksgiving, Papy demande à Erica de prendre sa relève, mais Barry transforme le discours de Thanksgiving en compétition grand-guignolesque. Quant à Adam, il découvre que la chanson «Cat’s in the Cradle», qui parle de relations père-fils, bouleverse Murray au plus haut point et s’en sert pour manipuler son père…